• 北京公园百万游客体验民俗 颐和园动物园天坛列前三 2019-07-17
  • 安徽一副县级干部严重违纪违法被“双开” 2019-07-17
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-07-16
  • 十二届全国人大常委会第二十四次会议 2019-07-01
  • 【正德永成车型报价】正德永成4S店车型价格 2019-07-01
  • 推动形成全面开放新格局 开启新时代开放新征程 2019-06-23
  • 厦门思明启动公共场所空气质量监测云平台 影院空气一看便知 2019-06-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-06-13
  • 坚持和完善我国基本经济制度的两条新经验(纪念改革开放四十周年) 2019-06-07
  • 黄山风景区:“四位一体”救援,筑牢安全屏障 2019-06-07
  • 歼—20列装空军传递了什么(强军梦) 2019-06-03
  • 【品牌资讯】环球网斩获“全国行业新闻网站传播力2017年6月榜”多项冠军 2019-05-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-16
  • 李荣浩曾经一年只卖两首歌 2019-05-14
  • 隋军任中国侨联党组成员(图简历) 2019-05-06

    土建工程技术改造项目翻译工作圆满完成


        自2016年中标以来,创译翻译与某大型土建工程类国企建立了英语、法语、俄语等相关语种长期翻译服务合作关系。至今,已为该公司翻译过上几百万字不同语种和类别的资料。翻译方向涉及法律合同、招投标书、设计施工图、方案说明等领域。

       今年4月,创译翻译承接了该公司的招标文件翻译。5月,又陆续承接了该公司运输合同和设备文件资料的翻译任务,翻译内容约60万字。该文件技术要求复杂,涉及到较多专业术语与新领域。

       在接到任务后,我司方面先和对方负责人进行背景确认,并向客户获取了专业术语支持。翻译前进行了术语库整理,把疑难杂症和多歧义词句筛选出来进行讨论,统一翻译风格和术语,给中期翻译工作提供方向。项目进行期间,翻译部遵循我司一贯的及时高效沟通原则合理地处理了遇到的问题,不断累积新的术语库和调整词汇,最后经由高质的交叉审稿和高水平审校,一步到位地顺利完成了验收。

     

     960-90 高清版.jpg

    渝公网安备 50010302000782号

  • 北京公园百万游客体验民俗 颐和园动物园天坛列前三 2019-07-17
  • 安徽一副县级干部严重违纪违法被“双开” 2019-07-17
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-07-16
  • 十二届全国人大常委会第二十四次会议 2019-07-01
  • 【正德永成车型报价】正德永成4S店车型价格 2019-07-01
  • 推动形成全面开放新格局 开启新时代开放新征程 2019-06-23
  • 厦门思明启动公共场所空气质量监测云平台 影院空气一看便知 2019-06-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-06-13
  • 坚持和完善我国基本经济制度的两条新经验(纪念改革开放四十周年) 2019-06-07
  • 黄山风景区:“四位一体”救援,筑牢安全屏障 2019-06-07
  • 歼—20列装空军传递了什么(强军梦) 2019-06-03
  • 【品牌资讯】环球网斩获“全国行业新闻网站传播力2017年6月榜”多项冠军 2019-05-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-16
  • 李荣浩曾经一年只卖两首歌 2019-05-14
  • 隋军任中国侨联党组成员(图简历) 2019-05-06
  • 七星彩特区论坛 辽宁快乐12官方下载 不定时公开二肖中特 破解北京赛车pk10软件 14场胜负彩什么时候开奖 今日安徽快三走势跨度 体坛网双色球基本走势图 辽阳福彩中心高考奖励 体育彩票吉林11选5开奖结果 排列5开奖直播视频 360新快3杀号定胆 重庆快乐10分号码预测 福彩3D软件园 甘肃11选5定位走势图 极速11选5