• 北京公园百万游客体验民俗 颐和园动物园天坛列前三 2019-07-17
  • 安徽一副县级干部严重违纪违法被“双开” 2019-07-17
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-07-16
  • 十二届全国人大常委会第二十四次会议 2019-07-01
  • 【正德永成车型报价】正德永成4S店车型价格 2019-07-01
  • 推动形成全面开放新格局 开启新时代开放新征程 2019-06-23
  • 厦门思明启动公共场所空气质量监测云平台 影院空气一看便知 2019-06-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-06-13
  • 坚持和完善我国基本经济制度的两条新经验(纪念改革开放四十周年) 2019-06-07
  • 黄山风景区:“四位一体”救援,筑牢安全屏障 2019-06-07
  • 歼—20列装空军传递了什么(强军梦) 2019-06-03
  • 【品牌资讯】环球网斩获“全国行业新闻网站传播力2017年6月榜”多项冠军 2019-05-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-16
  • 李荣浩曾经一年只卖两首歌 2019-05-14
  • 隋军任中国侨联党组成员(图简历) 2019-05-06

    专业、及时、谨慎的日语翻译服务获得客户的认可


     

        重庆XXXXXX有限公司是我市一家资深专业的市场营销策划公司,主要致力于全国性的汽车行业市场推广活动,是长安福特推广活动的指定代理商。 

        我司为该公司提供了长安某系列车型年度营销策划和车展推广代理业务的投标文件日语翻译服务。不同于一般标书,本次长安某系列年度营销策划投标书是图文结合的PPT格式,时间非常紧迫。翻译项目内容多、格式复杂、专业性和创意性很强,且客户单位无法提供术语库。此外,策划内容后续增改多是本次项目的难点。

        正式启动翻译项目后,市场部一名人员负责对接翻译,另一名负责对接客户,进行三向沟通,保证了信息的及时性和概念理解的正确传达。排版人员对接负责本次日语翻译项目的市场人员,进行持续性格式排版,保证了排版的美观性和严谨性。完成初步翻译后,为了保证全文的统一性和对策划的深入理解,我司安排了两名参与此项目的翻译人员作为现场口译和笔译进行入场工作,直接和策划组进行现场沟通,对创意型和专业营销术语进行现场解读和修改润色,尽可能地达到客户需要的表达效果。同时,安排负责对接该项目策划组的市场人员进行现场沟通辅助工作。经过持续性的高效沟通和翻译的专业润色,圆满地完成了客户委托。项目完成后,我司为重庆XXXXXX有限公司长安某系列年间营销和车展策划投标项目建立了相关术语库与语料库??突Ф晕宜镜南煊笆毙?、翻译严谨性和后期完善性表示高度的赞赏。

        据最新消息,基于对我司服务的认可,该公司近期将同我司进行二次日语翻译项目合作。

     

    960-90 高清版.jpg

    渝公网安备 50010302000782号

  • 北京公园百万游客体验民俗 颐和园动物园天坛列前三 2019-07-17
  • 安徽一副县级干部严重违纪违法被“双开” 2019-07-17
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-07-16
  • 十二届全国人大常委会第二十四次会议 2019-07-01
  • 【正德永成车型报价】正德永成4S店车型价格 2019-07-01
  • 推动形成全面开放新格局 开启新时代开放新征程 2019-06-23
  • 厦门思明启动公共场所空气质量监测云平台 影院空气一看便知 2019-06-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-06-13
  • 坚持和完善我国基本经济制度的两条新经验(纪念改革开放四十周年) 2019-06-07
  • 黄山风景区:“四位一体”救援,筑牢安全屏障 2019-06-07
  • 歼—20列装空军传递了什么(强军梦) 2019-06-03
  • 【品牌资讯】环球网斩获“全国行业新闻网站传播力2017年6月榜”多项冠军 2019-05-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-16
  • 李荣浩曾经一年只卖两首歌 2019-05-14
  • 隋军任中国侨联党组成员(图简历) 2019-05-06
  • as三分彩开奖查询 德州扑克教程 赛马会赛马ent 2019年237期福彩中奖号 篮彩胜分差全麦 竞彩篮球大小分技 重庆时时彩彩票论坛 河北十一选五今日推荐号 双色球号码行列分布图 6场半全场第14086期 吉利平特肖 广东快乐十分助赢软件 波数一波中特 香港赛马会资料骞马会特马 帕纳辛纳vs达鲁萨分析